Deutsch-Englisch Übersetzung für krumm

bent
us
He was bent on going to Texas, but not even he could say why.They were bent on mischief.That shot was so bent it left the pitch.
crooked
uk
Secondly, we have to straighten out the things that are crooked. Zweitens, noch immer müssen wir Krummes zurechtrücken. We have a saying in my home town that "what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight' . In Portugal sagt man "Was krumm geboren wurde, wird entweder spät oder nie geradegebogen." We walked up the crooked path to the top of the hill.

arched
us
His arched back ached from the constant strainHe arched his back into a half-moon curve trying to get the stiffness out
curvedWith regard to quality standards, about which much has already been said, I am aware of the discussion in the press and also the talk about curved cucumbers. Zur vieldebattierten Diskussion über die Qualitätsnormen: Ich kenne die Diskussion in der Presse und ich weiß um die Diskussion über die krummen Gurken.
awry
us
The frame was awry.There is something awry with this story.
curvyI love this woman and her curvy body
devious
sweepingThe sidewalk needed a sweeping every morning.Sweeping took all morning.The sidewalk needed sweeping every morning.